EL REGALO DE LOS OBISPOS DEL URUGUAY AL SANTO PADRE

11.11.2026

Mons. Milton Tróccoli entregó este tríptico a León XIV en nombre de la Conferencia Episcopal del Uruguay y de toda la Iglesia peregrina en este país. Esta obra de la artista Lucía Bauer narra la devoción a la histórica imagen, a la vez que recuerda a los santos Pedro y Pablo y al beato Jacinto Vera. Cuando se cierran los paños laterales se lee la letra del himno a la Virgen de los Treinta y Tres de Mossmann sdb y González sdb.

Por qué se llama «tríptico»

El término proviene del griego triptychos (tri-, que significa «tres», y ptyche, que significa "plegar" o "doblar"). Su significado literal es "plegado en tres.

Los trípticos forman parte de la tradición del arte sacro desde la Edad Media, consolidándose con gran fuerza durante el periodo del gótico y el Renacimiento (siglos XV y XVI), especialmente de la mano de los pintores de la escuela flamenca (como Jan van Eyck o Rogier van der Weyden).

Su uso en la Iglesia Católica respondía a varios factores:

¨* Simbolismo teológico: El número tres tiene una fuerte carga mística y religiosa por estar directamente asociado a la Santísima Trinidad (Padre, Hijo y Espíritu Santo).

* Función litúrgica y protección: Diseñados originalmente como pequeños retablos portátiles para la oración privada o para presidir altares, permitían cerrar las «puertas» laterales para proteger las pinturas sagradas del interior cuando no se estaban utilizando.

* Narrativa visual: Al abrir y cerrar los paneles, el formato permitía mostrar diferentes escenas interconectadas . 

 

Share